Swirl marks are actually light scratches on the paint
Using srp will only fill the swirls as it a filler
Get someone who can use a rotary buffer use a fine cutting compound on it then seal and wax it
I use a rotary buffer with menzerna confounds I can get a motor finish using them but if your not carefull you can burn through the paint using it