I haven't got my car ATM to compare but it looks like the cylinder on the left is moving too much ,maybe indicating air in this circuit I would try manually bleeding both circuits at the same time and this way you will make sure both cylinders are moving fluid