Looks a good car mate :) replacement gearboxes can be picked up for £25 or so, so that shouldnt be too big an issue.

Id suggest taking the flywheel to an engineering firm to see if they can skim...