i've rebuilt bike calipers before, had a gsxr with 6 pots on, the calipers split in halp with only o-rings to seal them where the flid passes from side to side. could you not get a spacer made to go in the centre of the caliper in that gap to widen them up to fit car discs? cant see why this wouldnt work. mine had standard tociko 6 pots on but i've seen a few track bikes with pretech calipers fitted, these thinks are fookin awesome on bikes and lighter than stock.
http://cgi.ebay.co.uk/Honda-CBR-900-...item3a5f8843a9