I agree with Rick Benn, slot the hole to the gearbox. Once you have it in place you can always tack in some washers then weld round them.
Good work btw. Couldnt of been easy for you taking a grinder to your bay but I promise you, you wont regret it!