Yeah it's probably looped back in the loom from the relay to the main plug. I'm pretty sure the engines I've played with have been the same.
That black wire needs a nice big ring terminal putting on it & make sure the wire you use to run the length of the car for the +ve is equally as phat as the wires on the pump.