I know you said you turned away cos you didn't want her to see you distressed and I can understand why - its a bloke thing! But I reckon that maybe she should see you upset if thats how you are feeling. It might help stimulate her out of the coma?
Have you any ideas about trying favourite music etc to help her or is that stuff not worth trying?