PDA

View Full Version : anyone good at traslating?



Dave.
26-07-07, 12:29 PM
anyone good at translating into spanish? need someone to translate this for me?

hello. do you have any opel corsa a's?
how much for a set of rear lights?

google one went sick on me lol
thanks
dave

Dave.
26-07-07, 12:37 PM
need asap please people lol

Nick
26-07-07, 12:49 PM
como es ello yendo a hembras

:thumb:

causerino
26-07-07, 01:19 PM
Hola. ?Tiene usted cualquiera opel Corsa A? cu?nto para un conjunto de luces traseras?


LOL I wouldnt trust it!

big gra
26-07-07, 01:31 PM
www.babelfish.com

Jack
26-07-07, 01:44 PM
Pronunciation plays a key. Also bear in mind they'll talk back to you - if you don;t know any Spanish then expect to be confused. Best option is Hablas las Ingles (excuse the probable bad spelling and no accents)

Otherwise, try this

Bono estendt?. Hethetheth-eth, eththetheth-eth, ethetheth-eth. Chris Waddle. Whiskaz Kattomeet, fullo meeti gudness. Scorchio!

draper
26-07-07, 03:21 PM
just write it in english, in caps wit hspaces everywhere so its how you'd say it to him in person

HELLO, DOOOO YOUUUU HAVE ANY, ANY OPEL CORRRRRSAAAA A-A-A-A-AS IN ??


HOOOOOOOWW MUUUUCH FOOOR SOOOOME REAR, THE REAR, AT THE BACK LIGHTS ??


dont believe me, read it to yourself and it will make perfect sense if you were irish

nova ian
26-07-07, 05:43 PM
Pronunciation plays a key. Also bear in mind they'll talk back to you - if you don;t know any Spanish then expect to be confused. Best option is Hablas las Ingles (excuse the probable bad spelling and no accents)

Otherwise, try this

Bono estendt?. Hethetheth-eth, eththetheth-eth, ethetheth-eth. Chris Waddle. Whiskaz Kattomeet, fullo meeti gudness. Scorchio!

lol Oolio jordio!!

BigStan
26-07-07, 06:06 PM
Bono estendt?. Hethetheth-eth, eththetheth-eth, ethetheth-eth. Chris Waddle. Whiskaz Kattomeet, fullo meeti gudness. Scorchio!

Fooking quality lollollollollol:thumb:

Lee
26-07-07, 06:12 PM
Hallo jyacob.

Arangyboom clondyke windmill?

Mike
26-07-07, 06:30 PM
Or you could just send him this (http://www.youtube.com/watch?v=ysg_FoWOue8) link?