All coming together Colin :)
If it were mine I would be looking to reroute those rear brake lines so not near exhaust & get some rubber / mounts for the beam where / how they attach. On the Thermostat housing why not weld a 90 degree elbow then run straight to rad avoiding manifold heat etc.